Warwickshire thrashed visitors Leicestershire by an innings and 79 runs at Edgbaston to seal a ninth County Championship title and their first since 2021 on Saturday.