Michael O'Neill has said he was "baffled" by some of the refereeing decisions in Friday's 1-0 win in Georgia in the Nations League.