Wakefield Trinity produced one of the biggest upsets in the history of the Super League play-offs as they sealed a huge 33-6 victory against Wigan Warriors to advance to their first-ever Grand Final.