Bunny Shaw and a dramatic last-gasp decision from the referee ensured Man City took a point off Real Madrid with a 1-1 draw in the Women's Champions League.