Portuguese computer hacker who released documents which led to the Premier League investigation into Manchester City set to lose his witness protection despite fears for his life.