Watford's woeful season took another turn for the worse as they conceded four first-half goals in a 5-1 defeat at Cardiff to drop into the Championship relegation zone.