Marcus Tavernier and Evanilson both struck in a comfortable 2-0 win over 10-man Sunderland as Bournemouth picked up their first Premier League win of the season.