Celtic and Rangers have lost their appeals against a Scottish FA sanction ordering the two clubs to play their next home Scottish Cup fixtures behind closed doors.