Following a come-from-behind victory at Troy, ULM couldn't pull off another win at home against Southern Miss.