Bayern Munich continued their unbeaten start to the Champions League season with an assured 2-0 victory at Atletico Madrid.