Galatasaray boost their hopes of reaching the knockout stage of the Champions League with victory at home to Stuttgart.