Malick Yalcouye's second-half header secured a narrow 1-0 win for Brighton at Getafe as Fabian Hurzeler's side moved into the top eight of the Conference League.