Sonia Bompastor says Lauren James is out for at least the next few weeks, casting doubt on her availability for England's World Cup qualifying play-off matches.