Oxford City midfielder Scott Pollock believes there is "no reason" his side cannot pile more pressure on his beloved Leicester City by pulling off an FA Cup upset.