Brighton leapfrogged Man City into second place in the Premier League table with a 2-0 win over 10-man Brentford.