Miroslav Klose rose from amateur to World Cup winner as a player - now the German is forging a similar path as a coach.