A Christian group set up for footballers says it wants to "demonstrate love and respect towards everyone" following criticism from fans.