Brentford U21 and League One side Leicester City move into the knockout stages of the Jersey Mike's Trophy with vital victories.