Sasa Kalajdzic dealt the Republic of Ireland a late blow in Linz with the only goal in Austria's 1-0 Nations League victory at the Raiffeisen Arena.