James Penrice has been handed his first Scotland call-up with Scott McTominay returning for their crucial Nations League double-header against North Macedonia and Switzerland.