Newcastle United and Crystal Palace's under-21 sides secured passage to the knockout stages of the Jersey Mike's Trophy.