As pressure mounts to embrace the transfer portal, the Tigers’ leader doubles down on his traditional philosophy, rejecting outside help despite another season missing the expanded playoffs.